Senin, 22 Juli 2019

David Bowie - Panic In Detroit

Memainkan musik sekarang bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu smartphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada banyak program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

David Bowie - Panic In Detroit

He looked a lot like Che Guevara,
Dia sangat mirip Che Guevara,

drove a diesel van
kering dan diesel dari
Kept his gun in quiet seclusion,
Simpan senjatanya dalam pengasingan yang sunyi,
such a humble man
pria yang rendah hati
The only survivor of the National People's Gang
Satu-satunya yang selamat dari Geng Rakyat Nasional
Panic in Detroit, I asked for an autograph
Panik di Detroit, saya minta tanda tangan
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Dia ingin tinggal di rumah, saya berharap seseorang akan menelepon

Panic in Detroit
Panik di Detroit

He laughed at accidental sirens that broke the evening
Dia menertawakan sirene tak disengaja yang memecahkan malam

gloom
kesuraman
The police had warned of repercussions
Polisi telah memperingatkan dampaknya

They followed none too soon
Mereka tidak mengikuti terlalu cepat
A trickle of strangers were all that were left alive
Setetes orang asing yang tersisa hidup-hidup
Panic in Detroit, I asked for an autograph
Panik di Detroit, saya minta tanda tangan
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Dia ingin tinggal di rumah, saya berharap seseorang akan menelepon

Panic in Detroit
Panik di Detroit

Putting on some clothes I made my way to school
Mengenakan beberapa pakaian aku berjalan ke sekolah
And I found my teacher
Dan saya menemukan guru saya
crouching in his overalls
berjongkok di overall-nya

I screamed and ran to smash my favorite slot machine
Saya menjerit dan berlari untuk menghancurkan mesin slot favorit saya
And jumped the silent cars that slept at traffic lights
Dan melompat mobil-mobil sunyi yang tidur di lampu lalu lintas

Having scored a trillion dollars,
Setelah mencetak satu triliun dolar,

made a run back home
berlari kembali ke rumah

Found him slumped across the table.
Menemukannya merosot di atas meja.

A gun and me alone
Senjata dan aku sendiri
I ran to the window.
Saya berlari ke jendela.
Looked for a plane or two
Mencari satu atau dua pesawat
Panic in Detroit.
Panik di Detroit.

He'd left me an autograph
Dia meninggalkan saya tanda tangan
Let me collect dust
Biarkan saya mengumpulkan debu

I wish someone would phone
Saya berharap seseorang akan menelepon

Panic in Detroit
Panik di Detroit

Tags: #D #David Bowie #Inggris

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar