Selasa, 02 Juli 2019

Hank Williams Jr - Little Boy's Prayer

Memutar musik kini dapat dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Hanya dengan satu smartphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin memutar secara online, kita harus terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar setiap lagu yang kita ingin dengar.

Ada banyak aplikasi pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Hank Williams Jr - Little Boy's Prayer

Darling I don't know whether you can hear me or not
Sayang aku tidak tahu apakah kau bisa mendengarku atau tidak
Because of this lump in my throat I can't talk very loud
Karena benjolan ini di tenggorokan saya, saya tidak bisa berbicara sangat keras
But I've got to tell you about our little son's prayer tonight
Tetapi saya harus memberi tahu Anda tentang doa putra kecil kami malam ini
If you could've heard it honey youd've been so proud
Jika Anda bisa mendengarnya sayang, Anda pasti bangga
I'd already left a note on the table for mom and dad
Saya sudah meninggalkan catatan di atas meja untuk ibu dan ayah
As if they didn't know what was wrong
Seolah mereka tidak tahu apa yang salah
I asked them to take a care of him now that you and I both were gone
Saya meminta mereka untuk merawatnya sekarang setelah Anda dan saya berdua pergi

After I finished the note I figured that he was alseep
Setelah saya selesai menulis, saya pikir dia juga alseep
So I've slipped in to see him once more
Jadi saya masuk untuk melihatnya sekali lagi
But he was just startin' to pray and his words froze me at the door
Tetapi dia baru saja mulai berdoa dan kata-katanya membeku di pintu
He said dear God it's late and I hope I didn't get you up
Dia berkata sayang Tuhan sudah terlambat dan saya harap saya tidak membuat Anda bangun
But there's somethin' we gotta talk about
Tapi ada sesuatu yang harus kita bicarakan
You see God my mommy was burried today and my daddy needs straighten out
Anda lihat Tuhan ibuku dikuburkan hari ini dan kebutuhan ayahku diluruskan
Ever since mommy got sick he's been nervous and hollered at me a lot
Sejak ibu sakit, dia gugup dan sering berteriak padaku
But that part I can't understand
Tetapi bagian itu saya tidak bisa mengerti

Cause a little boy like me knows that worry sometimes overload a man
Karena seorang bocah lelaki seperti saya tahu bahwa kekhawatiran kadang-kadang membebani seorang pria
But God he loved mommy so much
Tapi Tuhan dia sangat mencintai ibu
He used to tel her nothin' would ever come between 'em
Dia dulu meneleponnya, tidak akan pernah terjadi di antara mereka
And I know that's what's botherin' him now cause somethin' has
Dan aku tahu itu yang mengganggunya sekarang karena ada yang terjadi
And I'm afraid he's thinkin' about joinin' her somehow
Dan aku khawatir dia berpikir tentang bergabung dengannya

God I'm glad he loved mommy
Ya Tuhan aku senang dia mencintai ibu
And I want him to be with her again one of these days
Dan saya ingin dia bersamanya lagi suatu hari nanti
But I want to talk to him and tell him that just now he's got me to raise
Tapi aku ingin berbicara dengannya dan memberitahunya bahwa barusan dia punya aku untuk dibesarkan
Tell him every now and then a little boy needs a helping hand
Katakan padanya setiap sekarang dan kemudian seorang bocah laki-laki membutuhkan uluran tangan
I guess you probably still need your daddy even after you're a fullgrown man
Saya kira Anda mungkin masih membutuhkan ayah Anda, bahkan setelah Anda seorang pria dewasa
And God if I'd lost him and mommy both it'd be more than I could stand
Dan Tuhan, seandainya aku kehilangan dia dan mama, itu akan lebih daripada yang bisa kulakukan
I know my grandma and grandpa would take care of me cause they both love me a lot
Saya tahu nenek dan kakek saya akan merawat saya karena mereka berdua sangat mencintai saya
But God they're older and they don't always understand
Tapi Tuhan mereka lebih tua dan mereka tidak selalu mengerti
The problems a little boy like me has got
Masalah yang dimiliki anak kecil seperti saya
Well God I won't bother anymore tonight
Ya Tuhan saya tidak akan repot lagi malam ini
But tomorrow night I'll be sure to talk to you again
Tapi besok malam saya pasti akan berbicara dengan Anda lagi
You take care of my daddy now you hear me thank you God Amen
Anda merawat ayah saya sekarang Anda mendengar saya terima kasih, Tuhan Amin
I've just stood there thinkin' bout his prayer what he said in it
Saya baru saja berdiri di sana memikirkan doanya apa yang dia katakan di dalamnya
Finally I opened the door and asked himif I could talk to him for a minute
Akhirnya saya membuka pintu dan bertanya kepadanya apakah saya bisa berbicara dengannya sebentar

We sat down on the edge of his bed we both took turns laughin' and cryin' for a while
Kami duduk di tepi ranjang, kami berdua bergiliran tertawa dan menangis sebentar
And he could tell it'd been a change in me
Dan dia tahu itu merupakan perubahan pada saya
Because for the first time and the long time I saw him smile
Karena untuk pertama kalinya dan lama aku melihatnya tersenyum
So darling you go on ahead but you walk slow
Jadi sayang kamu pergi duluan tapi kamu berjalan lambat
And someday when you'll turn around I'll be there
Dan suatu hari nanti ketika kamu berbalik aku akan berada di sana
But it'll be a while cause I'm gonna spend the next few dozen years
Tapi itu akan sementara karena aku akan menghabiskan beberapa lusin tahun ke depan
Being an answer to our little boys prayer
Menjadi jawaban atas doa anak laki-laki kami

Tags: #H #Hank Williams Jr #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar