Kamis, 04 Juli 2019

Merle Haggard - Mama's Hungry Eyes

Memainkan musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu smartphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin memutar secara online, kita musti menyambung dengan koneksi internet untuk bisa memainkan setiap lagu yang kita ingin dengar.

Ada ribuan aplikasi pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Merle Haggard - Mama's Hungry Eyes

A canvas covered cabin in a crowded labor camp
Sebuah kabin tertutup kanvas di kamp kerja paksa
Stands out in this memory I revile
Menonjol dalam memori ini yang saya benci
My daddy raised a family there with two hard working hands
Ayah saya membesarkan sebuah keluarga di sana dengan dua tangan yang bekerja keras
And tried to feed my mamas hungry eyes
Dan mencoba memberi makan mata lapar ibu saya

He dreamed of something better and my mama's faith was stong
Dia memimpikan sesuatu yang lebih baik dan iman ibuku kuat
Us kids were just too young to realize
Kami anak-anak terlalu muda untuk disadari
That another class of people put us somewhere just below
Bahwa kelas orang lain menempatkan kita di suatu tempat tepat di bawah
One more reason for my mama's hungry eyes
Satu lagi alasan mata lapar ibuku

Mama never had the luxury she wanted
Mama tidak pernah memiliki kemewahan yang diinginkannya
But it wasn't 'cause my daddy didn't try
Tapi itu bukan karena ayahku tidak mencoba
She only wanted things she really needed
Dia hanya menginginkan hal-hal yang sangat dia butuhkan
One more reason for my mama's hungry eyes
Satu lagi alasan mata lapar ibuku

I remember mama praying for a better way of life
Saya ingat mama berdoa untuk cara hidup yang lebih baik
But I don't recall a change of any size
Tapi saya tidak ingat perubahan ukuran apa pun
Just a little loss of courage as their age began to show
Hanya sedikit kehilangan keberanian saat usia mereka mulai terlihat
And more sadness in my mama's hungry eyes
Dan lebih banyak kesedihan di mata ibuku yang lapar

Mama never had the luxury she wanted
Mama tidak pernah memiliki kemewahan yang diinginkannya
But it wasn't 'cause our daddy didn't try
Tapi itu bukan karena ayah kami tidak mencoba
She only wanted things she really needed
Dia hanya menginginkan hal-hal yang sangat dia butuhkan
One more reason for my mama's hungry eyes
Satu lagi alasan mata lapar ibuku
Oh, I still recall my mama's hungry eyes
Oh, aku masih ingat mata lapar ibuku

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar